7 意味のある語りかけ
商品の特性上、直接的でわかりやすい表現が必要な場合が多いですが、時には間接的で抽象的な表現が思いがけない影響力を発揮してくれることもあります。わかりづらいことや言葉にできないことは悪ではありません。むしろ常識にとらわれない語りかけにこそに未知の可能性があると考えています。何かを語りかけたい時、その手法や形態を変えることに躊躇しないことを心がけています。
Meaningful Message
Due to characteristics of some products, direct and easy-to-understand expressions are frequently asked for. Yet, indirect and abstract expressions can sometimes yield unexpected results. Something that is not obvious at instance or cannot be put into words should not be taken negatively. Rather, we see unprecedented possibilities that arise from communication that are not bounded by clarity and common sense. For this reason, we do not hesitate to change the method or form of the message we wish to deliver.
